鳩山さんが大好きな「友愛」政治のホント―　「友愛」と博愛と仁侠の関係について

★　　藤井げんき・政治活動専用のアドレスが出来ました【　gemki.fujii7@gmail.com　】
【藤井厳喜Twitterサイト】時々、時事川柳・狂歌等も♪（↑↑　日夜、Twitterならではの活動のリアルタイム実況中継や裏話等もしています。)
https://twitter.com/GemkiFujii
　

　【鳩山さんが大好きな「友愛」政治のホント―　「友愛」と博愛と仁侠の関係について】

　政治学講座でも、フランス革命の危険性について解説致しましたが、改めて「友愛」という言葉の意味を解説してみました。

　



　鳩山由紀夫前首相が「友愛精神」を説く為に、全国遊説に乗り出しているようだ。

鳩山さんのいう「友愛」はフランス革命のスローガンである、「自由・平等・博愛」の「博愛」を言い換えたものらしい。

　ところで、この「博愛」という日本語訳が大変な誤訳である。
フランス語の「Fraternite　：フラテルニテ」は、「兄弟愛」であり、転じて、「他人同士なのに、兄弟のように仲よくすること」である。
言い換えれば、「義兄弟」もしくは「義兄弟の契り」である。

こなれた日本語で言えば、それを「仁侠道」と言っても間違いないであろう。

　近年、フランス革命の暗黒面に光を当てる研究が注目されてきた。革命軍の独善的な理念に従わないフランスのヴァンデ地方の人々を、30万人も殺戮した「ヴァンデ戦争」などは、無視することのできないフランス革命の暗黒面である。
革命家達は、義兄弟の固い団結で閉鎖的な集団を作り、自らの理念に従わない人々を、博愛精神の欠片も見せずに虐殺したのであった。

フランス革命を、20世紀に現れたコミュニズムやファシズムなどの全体主義の起源であると断ずる歴史学者もいる。

「自由・平等・博愛」の美しいフランス革命神話を未だに信じているのは、おめでたい「ルーピー」である。
この点において鳩山さんは、首尾一貫しているのかもしれませんが、果たしてそれで良いのでしょうか・・・。




※　藤井厳喜へのメッセージ、講演や仕事等の依頼も、以下アドレスまでお願いいたします。

ケンブリッジ・フォーキャスト・グループ事務局e-mail　：　info.cfg.future@gmail.com

★　【 Cambridge Forcust Group of Japan.Co　藤井厳喜チャンネル】
　　　http://www.youtube.com/user/zingrace1213　（登録自由）





　↑　11月24日発売決定！次回・新作の予約開始。
「日本はニッポン！」特設ページ（　http://www.sowa.ne.jp/nippon/　）も出来ました。



★　品切れしておりました、「永久国債の研究」が、増刷されました!!